2В-03

[Кумыс на дне]

2В-03 АУ, ретеллинг какой-нибудь казахской (или не казахской) сказки про дружбу или про любовь, чтоб антураж и вот это вот все. Только не стеб.

@темы: второй тур, выполненные, юрий плисецкий, отабек алтын, кумыс

Comments

[анон под кумысом]

"Верный друг" (не очень казахская, но рядом

Было или не было, но, говорят, в давние времена правил в одной стране хан Джей-Джан. Отправился однажды хан на охоту со своим другом Отабек-батыром да подъехал к берегу реки коня напоить. Увидали они сидящего над водой юношу краше месяца в небесах, стройнее деревца в степи, с волосами, подобными солнечным лучам. Залюбовался хан, хлестнул своего коня, рванулся, чтоб схватить и увезти с собой красавца, но сверкнул рассерженно на него глазами изумрудными дивный юноша и, скользнув в воду, исчез без единого всплеска.
Долго метался по берегу Джей-Джан, не жалея коня и собственных сил, но никого более не увидел. Опечалился он, решил во что бы то ни стало отыскать юношу и в свой гарем заполучить.
Обратился он к Отабеку-батыру:
- Друг мой, не будет отныне мне покоя, с ума сойду, пока не получу себе красавца неземного.
Давно дружили меж собой Отабек и Джей-Джан, ещё в детстве дали клятву, если откажется кто-то из них от друга, немедля в камень обратится. С тех пор не видел их никто порознь. Учились - вместе, развлекались - вместе, на охоту ездили - вместе. И знали все, что крепче дружбы, чем у Джей-Джана с Отабеком не сыскать в целом свете.
Знал Отабек, не обрадуется первая жена Джей-Джана, если он еще кого в дом приведет. Изведет, коварная женщина любого, глазом моргнуть не успеет, но спорить не стал, ибо видел, как глаза хана любовным огнём горят, да как страдает его храброе сердце.
Пришел на берег реки рыбак. Услышал старик их разговор, да посмеиваясь сказал:
- Видели вы пери. Живёт он на дне реки, в подводном царстве. Иногда выходит он на поверхность, чтобы простых людей поглядеть да просушить свои дивные волосы. Э-эх, был бы я моложе, сам бы в воду прыгнул!
Воскликнул Джей-Джан сердито:
- Что же это ты, утопиться мне предлагаешь?!
- Э! – потянул рыбак. – Тот, кто любит, ни огня, ни воды не боится!
Обидело Джей-Джана, что какой-то старик сомневается в его чувствах и храбрости. Потребовал он поведать, как в подводном царстве оказаться.
- Друг я тебе и с тобой пойду, - сказал Отабек.
Послушали они старика. Взялись они за руки, хватились за камышинку, возле которой пери видели, и прыгнули в воду.
Как коснулись ноги их снова твердой почвы, раскрыли они глаза и замерли в изумлении. Вокруг них настоящий город с домами и сараями развернулся. Мимо проходили люди, на них похожие. Вместо коней огромные сомы носили всадников на своих спинах. Вместо кур и гусей стайками по дворам плавали окуньки да подлещики.
Подивились они чудо-граду да призадумались, где же красавца-пери искать среди всего этого люда.
Шла мимо них старушка. С виду, человек. Да глаза хищные, спина ровная, как ни у одной женщине с поверхности к её годам – чай земля сама к себе клонит, чтобы к ней привыкали. Худючая, что сама смерть.
- Что земные люди в нашем царстве забыли? – поинтересовалась она. – Дурные намерения вас сюда привели?
Сообразил Отабек, что надо быть осторожным, сразу всех планов не выдавать и сначала старушку задобрить.
- Не серчай, - говорит, - заблудились мы и случайно на дне реки оказались. Приюти нас на ночь, а потом расскажи, как наверх выбраться. Или нет в ваших краях закона гостеприимства?
Нечего было на это ответить старушке. Согласилась она приютить друзей у себя. Накормила, напоила, рассказала, как обратно на земле оказаться. К ночи засобиралась она по делам своим подводным куда-то, а гостям своим наказала из дома ни ногой. Сказала – дворы щуки зубастые охраняют. Коли кого чужого увидят, загрызут – не успеет бедняк в своем кармане двух монет сосчитать.
После этого ушла старуха, а друзья спать легли.
Джей-Джан так устал за день, так переволновался, что мигом сморило его на неудобной кровати под одеялом из водорослей. Отабеку не спалось. Глянул он в окошко, но щук никаких не увидел. Вышел тогда Отабек на улицу и решил сон нагулять, заодно и разглядеть город получше. Увидел он вскоре дворец хрустальный, красоты неописуемой. Где жить чудесной пери, как не тут, подумал батыр и вернулся в дом старухи. А на утро спросил у нее:
- Что же ты, бабушка, пугала нас щуками страшными? Ни одной мне не повстречалось, хотя всю ночь гулял я по улицам.
Покачала головой строго старушка:
- Ай, непослушный ты батыр. А с виду тихий.
Рассмеялся Джей-Джан, говоря:
- Отабек в душе горячее солнца небесного, упрямее самого упрямого осла!
- Скажи нам, бабушка, кто во дворце хрустальном живёт? - попросил Отабек.
- Царь наш, конечно, и внук его любимый с волосами, краше солнечных лучей.
Разволновался Джей-Джан, стал белее облака на небе. Заметила это старуха да сказала:
- Красив царевич, так красив, что девы, его видавшие, с ума сходили. Целыми днями стоят под окнами и поют песни о своей любви. Так красив, что воины храбрые, при виде его оружие складывали и пред ним преклонялись.
- Откуда ты знаешь всё? – спросил Отабек.
- Да как не знать то, что весь подводный люд знает? Как не ведать, когда я с детства царевича нянькаю?
- Скажи сегодня царевичу, как придешь, что двое земных в гостях у тебя - странно, что не утонули, - велел ей Отабек.
- Дурное затеяли вы, воины. Ничего я ему не скажу! – рассердилась старуха и ушла во дворец.
Тяжело языку женскому за зубами держаться. И так она терпела, и эдак. Царевичу волосы расчесывала, про витязей думала.
- Что гнетет тебя, бабушка Лейла? – спросил царевич. – На себя ты сегодня не похожа. Бледна и строгость свою позабыла.
- Не хотела говорить тебе, Юра, - честно ответила старуха. – Двое гостей нынче у меня. Оба с земли зноя и жажды к нам явились. И не утопли.
Рассмеялся царевич, засиял глазами изумрудными, позабыв про волосы стал угощать няню вкуснейшими кушаньями.
- Гляди-ка! Не испугались!
И полночи расспрашивал ее о витязях, что она про них думает, да кто из них мудрее и краше. Меж тем описала она обоих красавцами писанными, храбростью и силой исполненными. Один, говорит, богаче молвит и собою красуется, а второй молчит больше, но коли говорит, так по делу, коли решает, так мудро. Перед тем, как домой отпустить, дал няне пери кусочек хрусталя и уголёк и велел им передать.
Возвращалась Лейла, печалясь. Понимала, что царевич задумал что-то. Хотела выбросить странные подарки, но испугалась гнева Юриного и передумала.
Поглядел Джей-Джан на хрусталь и уголёк, повертел в руках, да и воскликнул:
- Смеется над нами пери! Передала нам безделицу. Что нам с ними делать? Это обзывательство такое? Дескать, ты Джей-Джан и одного бриллианта не стоишь, а друг твой вообще - что бесполезный уголёк? А мы за ним в воду бросались, утонуть могли!
- Не спеши, Джей-Джан, - возразил Отабек. – Должно быть, это какая-то загадка.
- Ну и думай, а мне не пристало всяким строптивцам угождать! – вздёрнул нос хан.
Взял Отабек камни в руки и стал рассматривать. Тёпло исходило от черного уголька и сказал тогда он, догадавшись:
- Говорит нам царевич ночью приходить, а при свете дня не являться.
Так и решили.
Пришли друзья ночью ко дворцу. Велел Джей-Джан другу на страже стоять, а сам пошел в сад и встретился с царевичем.
- Где же друг твой? – спросил Юра.
- Он охраняет покой хана, стоит на страже, - ответил Джей-Джан и начал царевичу про себя рассказывать да свои достижения восхвалять, чтобы чудесному пери понравиться и убедить с собой уехать.
Всю ночь гуляли они меж деревьев диковинных, на странных животных похожих, меж статуй с грозными царями и стыдливыми девицами, по дорожкам из ракушек и жемчугов. А на утро отправил Юра хана:
- Скоро солнце взойдет, дедушка проснётся. Иди, хан. Ночью со своим другом приходи.
Семь ночей приходили витязи. Семь ночей Отабек на страже стоял, а Джей-Джан с пери по саду гулял. Не видел Отабек пери чудесного, не слышал волшебного голоса. Но с каждым днём становилось ему всё больше и больше неспокойно.
- Пора уезжать нам отсюда, - сказал Отабек другу своему. – Опасно нам здесь оставаться. Уговори царевича с нами уходить, а в своем дворце сделаешь его своей второй женой.
- Ишь чего вздумал – своего хана учить! – оскорбился Джей-Джан. – Сам я знаю, что делать нужно. Если лень тебе сторожить, то и не надо. И без тебя управлюсь!
Обидно стало Отабеку, остался на восьмую ночь он у старухи. Джей-Джан один во дворец отправился.
Снова спросил пери про Отабека, почему он сам с царевичем познакомиться не желает. А Джей-Джан рассердился и зло воскликнул:
- Сам хан к тебе пришел, а ты про простого батыра спрашиваешь!
Нахмурил светлые брови царевич, ответил сурово:
- Негоже хану так о своих друзьях отзываться. Он храбрый воин и надежный друг, и я желаю его видеть и с ним говорить!
Хотел Юра к калитке пройти, чтобы Отабека позвать, но Джей-Джан преградил ему дорогу. Выхватил тогда меч царевич, всем своим видом решительность свою показывая, надеясь усмирить наглого хана одним взглядом. Но Джей-Джан не испугался и угрозам не внял, сам вынул меч из ножен и завязалась меж ними драка. Не желал хан своей любви зла причинить, но победой своей хотел доказать свою силу, а значит и необходимость его слушаться. Но от шума сбежались со всех сторон стражники и слуги. Попытался Джей-Джан убежать, но было уже поздно.

[анон под кумысом]

часть вторая

Теперь послушайте про Отабека-батыра.
Не вернулся наутро хан в дом старухи. Заподозрил Отабек неладное, стал расспрашивать у нее, что же приключилось. Тяжело вздохнула Лейла, но рассказала, приговаривая: «Вай! Вай! Говорила я вам, витязи, не делать того, что замыслили. Говорила не губить свою головушку и прекрасного нашего царевича!».
- В темницу твоего друга закинули, а вместе с ним и Юру! Разгневался дед, за то, что застал их вместе. А там и служанки злобные гадости нашептали, - запричитала она.
Но не на то Отабек хорошим другом был, чтобы слёзы по попавшему в беду хану лить, а на то, чтобы мысли мудрые думать. Попросил он у старухи паранджу, да и отправился к темнице царской, накинув ее на себя.
- Куда лезешь, женщина?! – воскликнули злые стражники. – Не видишь, что ли, сюда хода нет?!
Но Отабек, изображая старушечий голос, проговорил:
- Миленькие сыночки, что ж вы не признали меня? Я же няня вашего царевича. Принесла я ему угощение.
Не успели стражники призадуматься, как сунул Отабек каждому в руку по золотой монете, и проскользнул в темницу к царевичу.
Низко поклонился Отабек прекрасному пери, скинув паранджу, глаз на него поднять не смея, и сказал:
- Не пугайся, царевич. Я друг Джей-Джана, тебя выручать пришел. Раз любит тебя он, то и мне ты друг. Надень на себя паранджу и иди мимо стражи. Они решат, что то няня твоя ушла и тебя не тронут.
Рассмотрел Юра батыра, заулыбался ласково и лукаво:
- Только ли дружба движет тобой, Отабек?
Не стал он отвечать, только порозовели его щеки, а глаза пуще прежнего прятать стал. Покачал головой царевич, накинул на себя паранджу и прошел мимо стражи никем не узнанный.
А на утро пришлось вести стражникам к царю на суд не Юру, а Отабека.
Удивился царь, увидев пред собой незнакомца.
- Кто ты такой и где внук мой? – поинтересовался он, почесывая седую бороду.
- Позволь мне речь молвить, великий царь, - обратился Отабек. – Не знаю ничего я про внука вашего, даже не видел его ни разу. Знаю только, что стража ваша схватила меня и друга моего, закинула в темницу, не разбираясь в ночи что к чему. А там, видно, злые языки тебе про внука гадости и нашептали, не думая, что там его и близко не было. А мы с Джей-Джаном охотились на берегу реки, случайно утопли и у тебя во владениях оказались. Не гневайся, царь. Отпусти ты нас с миром. Всю жизнь тебя добрым словом вспоминать будем.
Признал тогда мудрый царь свою неправоту и попросил витязей быть его гостями столько, сколько вздумается, чтобы ошибку столь серьезную загладить.
Любил Джей-Джан празднества разные, любил кушанья расчудесные, любил охоту да всякую необычную. Согласился он за них двоих и понеслись дни один краше другого.
Неделя прошла или месяц – не заметили друзья. Один, предававшийся утехам, второй – следящий, чтобы с первым беды не приключилось. Но только вбежала однажды старуха, что их приютила, рассказала, как печалится Юра, ночей не спит – нависла над ним женитьба ненавистная на принцессе соседнего царства.
Вновь загорелись глаза Джей-Джана, возжелал он царевича себе заполучить. Уговорил он друга своего нынче же ночью бежать.
На свой страх и риск проник Отабек в комнату пери, как солнце скрылось за горизонтом и лучи его перестали освещать подводное царство. Увидел он Юру, стал уговаривать бежать. Хоть и грустно ему было с дедушкой расставаться, но брать в жены нелюбимую царевну, не хотелось сильнее. Согласился он, и той же ночью они втроем тайно покинули подводное царство.
Забрали у рыбака друзья своих коней и на них вернулись во дворец Джей-Джана.
Радостно встретили подданные своего любимого правителя, не меньше радовались они и его верному другу, уже не раз выручавшего его из различных бед. Не радовалась только Изобхара, первая и пока единственная жена Джей-Джана. Любила она его сильнее жизни. Сильнее чужой жизни, и готова была каждую соперницу извести, каждого соперника заморить. Но кроме того, была Изобхара женщиной хитрой и умела действовать так, чтоб гнев хана на нее на пал.
Приготовили пир во дворце по случаю возвращения правителя. Много пили и много ели люди на радостях. Отправила первая жена ничего не подозревавшему Юре блюдо с пловом. Добрые пожелания ему наговорила. Не видывала еще земля такого красивого и ароматного плова. Вскочил Отабек из-за стола, подхватил у прислужника блюдо и понес его царевичу сам. Не дошел он пару шагов, споткнулся о ковер и выронил всё наземь.
Рассмеялся Джей-Джан, пожурил друга о неловкости.
Подбежала собака ханская, поела плова да тут же и издохла.
Повел хан своего гостя покои показывать. Пригласил опуститься на мягкие перины и отдохнуть. Но и тут помешал Отабек. Подбежал он к постели, выхватил меч и стал бить им с размаху по одеялам, разрезая дорогие ткани.
Запричитал Джей-Джан, что друг его с ума сошёл, но тут увидели все, что выползают из-под перин ядовитые змеи. Шипели гадкие, огрызались, расползались в разные стороны. Но пока всех не истребил, не прекратил Отабек мечом махать.
Пригласил тогда хан царевича по саду прогуляться, пока слуги ему новую постель готовят. Сердился Юра негостеприимству такому, но понять, кто и зачем его извести хочет, не мог. Согласился он на прогулку, чтобы воздухом подышать да думы грустные развеять.
Но как дошли они до беседки, вылез из-за кустов дракон яростный и бросился на них. От ужаса бросился Джей-Джан бежать, забыв про меч собственный. Юра тоже испугался, но от упрямства своего только тверже встал и меч обнажил. Злобно скалился дракон, колдуном управляемый, Изобхарой подговариваемый. Напал на царевича и погубил бы, несчастного, но вовремя успел Отабек-батыр явиться. Стал он драться подле царевича. Бок о бок, друг за друга, как друзья извечные. Да вместе и изловчились так, что дракону голову срубили.
Осел измученный Юра в траву, поднял светлы очи на Отабека и слова не молвит. Только улыбается легонько. Но драконья кровь попала на его прекрасное лицо. Наклонился, не раздумывая, Отабек и легкими прикосновениями губ снял алые капли с белой щеки.
На беду, вернулся в этот момент пришедший в себя Джан-Джан. Увидел он их и закричал от злости:
- Как ты посмел целовать мою невесту?!
Не растерялся Отабек и честно ответил:
- Разве забыл ты, что кровь дракона ядовита? Не хотел я, чтобы пострадал Юра.
Но не поверил ему хан и пригрозил казнью для обоих.
Стала очередь и Юры слово молвить:
- Как не стыдно тебе на верного своего друга клеветать?! Честнее и благороднее Отабека не встречал я никого! Да и не для того я из дома бежал, чтоб в твой гарем, хан, женою идти! Хоть бы меня спросил для начала!
Стоял Отабек меж двух огней. Сердце разрывалось от того, что друг в нем сомневается и что он, Отабек, Юру уговорил от одного нежеланного брака к другому бежать. Вспомнил он клятву их давнюю и сказал:
- Клялись мы с тобой, Джей-Джан, что тот, кто от друга отречётся, в камень тотчас обратится. Лучше мне камнем стать, не друг ты мне больше!
Как молвил, так мигом и окаменел Отабек.
Посмотрел Юра на камень, коснулся, не веря, рукой ледяной кожи. Хлынули слёзы из глаз его светлых, обхватил он статую, словно согреть пытаясь.
- Как можешь ты, Отабек, бросать меня тут одного? Тонул ты из-за меня, девицей рядился из-за меня, едва головы не лишился из-за меня и огня из драконьей пасти ради меня не убоялся! А теперь решил в царстве камней от моей любви укрыться?!
Но там, где касались Отабека волшебные слёзы пери, где его живым теплом омывали, становился он прежним собой. Почувствовал Юра, как жизнь к Отабеку возвращается. Коснулся губами он губ каменных, а в следующий миг предстал батыр перед ним живой и невредимый.
Поразилась Изобхара чудесам, но поняла, что неповинен был Юра и не претендовал на мужа ее любимого.
А Джей-Джан устыдился своему поведению. Сказал:
- Прости ты меня, Отабек. Верным другом ты мне всегда был, а я не ценил. Видно, правду говорят, что при виде пери люди головы теряют.
Сверкнул Юра зло глазами на хана, но ничего не сказал, что хотел. Что Отабек тоже на него смотрел, но с ума не сошел, что Отабек ради дружбы от собственных чувств отказывался, а Джей-Джан за своим эгоизмом чувств других не замечал.
Но не ведало сердце батыра зла.
- Прощаю, Джей-Джан. Но брать Юру в жены против его воли не позволю. Не знал я прежде, что не люб ты ему, иначе не посмел бы его обидеть, рассказал бы тебе.
А хан уже и не претендовал. Узнал он, кто козни против Юры строил. Посмеялся над своей глупой ревнивой женой и пообещал ни на ком больше не жениться.
Но всё ж не стали Юра с Отабеком при дворе хана оставаться. Получили они от него подарки богатые, двух коней огнегривых и отправились на них в путь – своё счастье наживать.

[freir]

Дивная стилизация

[Веточка_Сирени]

Хорошо получилось

[Magic Dragon]

Очень понравилось!

[Эйвлинн]

Какая хорошая сказка получилась, диво пери хорош, а Отабек прям былинный батыр.

[Эйвлинн]

Какая хорошая сказка получилась, диво пери хорош, а Отабек прям былинный батыр.

[Пинья Колада]

Восхитительно

[Джерго]

Присоединяюся ко всем предыдущим ораторам!